Правила програми.
Програма під назвою: «Стань власником готелю «для комах»»
(далі - «Положення»)
§ 1
- 1. Організатором програми під назвою «СТАНЬ ВЛАСНИКОМ ГОТЕЛЮ ДЛЯ КОМАХ» (надалі – «Програма») є VACO RETAIL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з юридичною адресою у Вроцлаві за адресою вул. Dąbrowskiego 44, внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру під номером KRS 0000763157 (далі – «Організатор»).
- 2. Програма проводиться на території України.
- 3. Програма поширюється на всі Продукти, запропоновані Організатором.
- 4. Програма триває з 16.06.2023 по 02.08.2023. Термін, зазначений у попередньому реченні, не включає період реєстрації Учасників та розсилки акційних наборів та розгляду можливих рекламацій. Реєстрація Учасників триває до 30.09.2023 року.
- 5. В Програмі можуть брати участь повнолітні фізичні особи, які мають повну дієздатність (далі – Учасники).
- 6. В Програмі не можуть брати участь працівники Організатора та члени їх сімей. Під членами найближчої родини розуміються: по лінії висхідної лінії, по низхідній лінії, рідні брати і сестри, подружжя та особи, пов’язані з ними усиновленням.
- 7. Участь в Програмі є добровільною.
- 8. Програма проводитиметься відповідно до правил, викладених у цьому Регламенті. Інформація, що міститься в рекламних матеріалах, носить виключно рекламно-інформаційний характер.
- 9. Товари, які входять до складу акційних наборів, наданих у рамках Програми, не підлягають продажу. Приймаючи ці Правила, Учасники зобов’язуються дотримуватись заборони на продаж отриманих акційних наборів, що випливає з попереднього речення. Організатор не несе відповідальності за недотримання заборони, викладеної в цьому пункті, або за наслідки недотримання.
§ 2
- 1. Для того, щоб взяти участь в Програмі, Учасник повинен виконати всі наступні умови:
- придбати будь-які продукти Організатора в будь-якому магазині в Україні на суму, що перевищує 300,0 гривень (прописом: триста гривень) з ПДВ, у будь-якій комбінації одним чеком.
- зареєструйтесь на веб-сайті Акції https://hotel-komahy.com.ua/ і додати фотографію документа, що підтверджує покупку на суму понад 300,0 гривень з ПДВ (чек з касового апарату, квитанцію про оплату) та вказати адресу для доставки. - 2. Перші 500 Учасників, які зареєструються на веб-сайті Акції кожного тижня Акції (з понеділка по неділю) та нададуть документ, що підтверджує покупку, зазначений у розділі 1, отримають акційний набір у вигляді 1 шт. «Готель для комах VACO». » від Організатора.
- 3. Акційні набори будуть доставлені Учаснику, який набув на них право відповідно до правил, викладених у цьому Регламенті, - за рахунок Організатора - за умови надання Учасником усіх даних, що дозволяють відправити акційний комплект.
- 4. Термін відправлення акційного набору Учаснику – 60 днів з моменту реєстрації на сайті.
- 5. Графічна візуалізація готелю комах VACO може відрізнятися від фактичного готелю комах, надісланого Учаснику.
- 6. Одна фізична особа може зареєструвати одну квитанцію під час проведення Акції.
§ 3
- 1. Контроль за належним перебігом Програми здійснює Організатор.
- 2. У разі застережень Учасників щодо відповідності Програми цим Регламентам - Учасники мають право подати письмову скаргу Організатору, надіслану рекомендованим листом на адресу Організатора, зазначену в п. 1 розділу 1 - не пізніше ніж протягом 7 днів з моменту закінчення Акції. Датою подання скарги є дата отримання письмової скарги Організатором.
- 3. Неподання скарги протягом строку, зазначеного в розділі 3, означає, що Учасник відмовляється від будь-яких претензій до Організатора, пов’язаних з проведенням Програми.
- 4. Скарга повинна містити таку інформацію як: прізвище, ім’я, по батькові та точну адресу проживання Учасника Програми, опис та обґрунтування скарги, доказ участі в Програмі (копія рахунку або квитанції, що підтверджує покупку, що дає право на участь в Програмі).
- 5. Організатор зобов’язаний розглянути скаргу протягом 30 днів з дня її надходження та письмово повідомити Учасника про порядок її розгляду протягом наступних 7 днів з дати розгляду.
- 6. Рішення Організатора щодо розгляду скарги є остаточним і оскарженню не підлягає.
- 7. Скарги, подані за неправильною адресою або не містять усіх елементів, зазначених у пункті 5, не розглядатимуться та вважатимуться неподаними.
§ 4
- 1. Організатор не несе відповідальності за будь-який матеріальний чи нематеріальний збиток, заподіяний Учаснику внаслідок його участі в Програмі та/або в результаті надання або ненадання йому Акційного набору.
- 2. Учасник несе повну та одноосібну відповідальність у разі, якщо його участь в Програмі порушує права третіх осіб.
- 3. Організатор не несе відповідальності за дії інших осіб, які не мають відношення до організації Програми.
§ 5
- 1. Надання Учасниками персональних даних та надання згоди на їх обробку є добровільним, але необхідним для участі та належного проведення Програми.
- 2. Персональні дані учасників оброблятимуться лише для цілей, пов’язаних із належним проведенням Програми – відповідно до положень щодо захисту персональних даних, у тому числі положень Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради. від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі: «GDPR»).
- 3. За окремої згоди Учасника персональні дані також оброблятимуться для інших цілей, у тому числі для маркетингових цілей.
- 4. Розпорядником персональних даних, які надаються в рамках Програми, є Організатор.
- 5. Кожен Учасник Програми має право отримати доступ до своїх персональних даних, вимагати їх виправлення, видалення або обмеження обробки, а також заперечити проти їх обробки та подати скаргу до контролюючого органу.
- 6. Кожен Учасник може в будь-який час відкликати згоду на обробку своїх персональних даних, однак відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка була здійснена до відкликання згоди.
§ 6
- 1. Ці Умови діють на всіх Учасників Програми.
- 2. У питаннях, не охоплених положеннями цього Регламенту, застосовуються відповідні положення українського законодавства, зокрема положення Цивільного кодексу.
- 3. Передача Учасником справи до суду може мати місце лише після вичерпання процедури оскарження.
- 4. Будь-які спори, пов’язані з проведенням Програми, які не будуть вирішені в претензійному порядку, вирішуватимуться судом за місцезнаходженням Організатора.
- 5 .Організатор залишає за собою право припинити проведення Програми в будь-який час протягом її дії без пояснення причин. Учасники не мають права на будь-які претензії до Організатора щодо припинення Акції до закінчення терміну, зазначеного в §1 розділі 4.
- 6. Ці Правила доступні в зареєстрованому офісі Організатора та на веб-сайті Програми (hotel-komahy.ua).
- 7. Організатор залишає за собою право в будь-який час змінити положення цього Регламенту.
- 8. Участь в Прогроамі означає згоду з правилами цього Регламенту.
- 9. Цей Регламент набирає чинності з дня проведення Програми.
Polski
English
Română